リトル・ホンダ！ 「NAVI」というクルマの雑誌を読んでいたら、"LITTLE HONDA"の日本語カヴァーのことが書いてあった。唄っていたのは、なんと、あのジャニーズ。ホンダが販促用に配布したソノシートで、もちろん非売品。訳詞／安井かずみ、編曲／宮川泰という布陣である。片面はもちろんBB5の"LITTLE HONDA"。 30年後の現在。歌詞の対象となったカブも、BB5も健在というのも何だか感慨深い。しかも、ジャニーズ事務所のSMAPが"GOOD VIBRATION"の流れるCMに出ているのも偶然とはいえ恐いものがあるなあ。 ところでカヴァーといえば、ある方から「カヴァー曲リストを作ってみては？」という提案を頂いた。うーん、大変なシゴトですよねえ。私が知ってるものも余り多いとはいえないし…。特に心に残っているカヴァーといえば、トッド・ラングレンとピチカート・ファイヴでしょうか。情報ありましたらお教えください。 |
